مدونة المعلمة أماني التركي

عبدالرحمن المقبل | 2018.11.08 - 1:38 - أخر تحديث : الخميس 8 نوفمبر 2018 - 1:40 مساءً
ارسال
لا تعليقات
98 قراءة
شــارك
مدونة المعلمة أماني التركي

مدونة المعلمة أماني التركي لترجمة الممارسات الأجنبية في الرياضيات وإدارة الصف إلى اللغة العربية
———————-
مايستطيع العقل فهمه وتصديقه, يستطيع تحقيقه.
تلك هي بداية الفكرة لإنشاء مدونتي, هذا ما تذكره الأستاذة أماني التركي عن مدونتها الموجودة على الرابط:
http://amanialturki.blogspot.com/
وتعنى المدونة بترجمة الممارسات والطرق والوسائل الخاصة بالرياضيات لنقل الفائدة لأكبر شريحة من المجتمع .

وقد بدأت المعلمة في أوائل عام ٢٠١٧ بنشر أول موضوع عن معاناة الطلاب من دروس الكسور والعمليات عليها ثم ترجمت مواضيع عن جدول الضرب ولوحة المئة وغيرها ، وحرصت على أن تختلف المدونة بالمادة التي تترجم منها، دائماً ما تبحث في تجارب ومواقع ومدونات المعلمين والمعلمات من الولايات المتحدة الامريكية ، على سبيل المثال
مدونة المعلمة Laura Candler صاحبة موقع Teaching Resources, وموقع المعلمة Chrissie صاحبة موقع Undercover Classroom.
ولَم تقتصر على مواضيع الرياضيات وترجمت مواضيع عن أبرز المواضيع التي قدمتها المعلمة Suzy من كاليفورنيا في موقعها Student Savvyontpt للمعلم المستجد وإدارة الصف, بل طبقت هذه النصائح والممارسات خلال تدريسها واستفادت منها ، لذا رغبت أن تسهم بنشر ثقافة الترجمة والمساهمة في نقل المعرفة إلى الميدان التربوي .